7 g, 35. šahovska olimpijada - Bled (2002) **

Vir: Banka Slovenije

Šah je družabna igra, pri kateri si dva igralca na igralni plošči, razdeljeni na 64 črno-belih polj, in z 32 šahovskimi figurami prizadevata doseči položaj, ko se nasprotnikov kralj ne more ubraniti napadu. Igra išče in s skupnim jezikom kombinacij utira poti med narodi, rasami in različno mislečimi. Zanesljivih virov o nastanku t. i. »kraljeve igre« ni, je pa mogoče trditi, da je njena pradomovina nekje v Aziji, najverjetneje na območju današnjega Irana ali Indije. Najstarejši zapis o šahu izhaja iz Perzije s konca 6. stoletja. V Evropo so prinesli to igro trgovci nekako na prelomu prvega tisočletja, srednji vek in predvsem začetek novega veka pa sta sprožila množičnost igranja. Evropski problemski šah se je uveljavil precej pred turnirskim in temu razvoju so sledili tudi Slovenci – po letu 1856 so posegali po najvišjih priznanjih in na prelomu iz 19. v 20. stoletje je bil Milan Vidmar v samem vrhu svetovnega šaha.
Tudi v 20. stoletju je dala Slovenija vrsto svetovnih velemojstrov (Vasja Pirc, Bruno Parma, Albin Planinec, Stojan Puc in drugi). Z novimi mladinskimi tekmovanji se število udeležencev povečuje in med njimi lahko iščemo bodoče igralce in igralke z najvišjimi naslovi.
Največje priznanje slovenskemu šahu je bilo izkazano leta 1998 na kongresu svetovne organizacije FIDE, ko so Sloveniji zaupali organizacijo 35. šahovske olimpiade 2002 na Bledu z udeležbo največjih mojstrov šahovske igre z vsega sveta.
Republika Slovenija s priložnostnimi kovanci zaznamuje prireditev, ki poteka v državi morda le enkrat v posameznikovem življenju.
Kovanec ima na sprednji strani razporejenih vseh 32 šahovskih figur v začetnem položaju, na hrbtni pa je uradni znak olimpiade: figura vzpenjajočega se konja z odsevom v vodi (Bled, jezero).

• Zlatnik z nominalno vrednostjo 20.000 tolarjev, čistino 900/1000, težo 7 gramov in premerom 24 milimetrov ter v količini 500 kovancev.

Avtor idejnega osnutka za zlatnik: Miljenko Licul, Ljubljana
Medaljerska dela: Jan Černaj, Mincovna Kremnica š.p.
Izdelava in kovanje: Mincovna Kremnica š. p., Kremnica, Slovaška

- – -

On occasion of the 35th Chess olympiad Bled, Slovenia (2002)

Chess is a game for two players each of whom moves his 16 pieces according to fixed rules across a checkerboard and tries to checkmate his opponent´s king. Given the common expressions used for individual moves and combinations in any language, chess can be considered constructor of bridges between races, nations and people of different beliefs.
There are no reliable sources on the origins of the so-called “royal game”, however, its cradle is presumably somewhere in Asia, most probably in what is today Iran or India. The oldest written records on chess date from the late 6th century Persia. Merchants brought the game to Europe at the turn of the first millennium. In the Middle Ages and especially at the beginning of the Modern Age chess became a popular game. Problem chess established itself in Europe long before chess tournaments did. This was also the case in Slovenia: ever since 1856 Slovenians were also awarded the highest prizes. At the turn of the 19th century Milan Vidmar was one of the world´s top chess players. The 20th century registered several Slovenian grand masters, like Vasja Pirc, Bruno Parma, Albin Planinec, Stojan Puc and others. Chess has been popular among the youth and there are many potential future masters among the participants in the youth chess tournaments.
The Slovenian chess gained its highest recognition on the occasion of the congress of FIDE, the international chess organisation, in 1998 when Slovenia was entrusted with the organisation of the 35th Chess Olympiad Bled , Slovenia 2002, with the greatest chess masters from all over the world participating.
To mark this event, which countries get to host perhaps only once in a lifetime of their average citizen, the Republic of Slovenia is issuing also gold commemorative coins. The front of the coins features the 32 chess pieces in starting position of the game and on the back there is the official logotype of the Olympiad – an image of a reared up horse with its reflection in the water (the lake of Bled ).

• Gold coin; denomination: 20,000 Tolars; Alloy: 900/1000 gold; Weight: 7 grams; Diameter: 24 mm; Issue limit: 500 coins.

Draft design of gold coin: Miljenko Licul, Ljubljana
Relief design: Jan Černaj, Mincovna Kremnica
Manufactured and minted by: Mincovna Kremnica, Kremnica, Slovak Republic